Monday, June 14, 2010

Korean Children say the darnest things...

A special moment with one of my students. Well on the last day of term one of my students told me that she would really miss me and she wrote me this note: (I'm going to type it exactly the way that she wrote it in her Konglish [Korean English] it's so cute)

To Derrika:
Thank you for to safe in many big trouble.
I'm always thankful to you.
I don't meet the good teacher like you.
I'm happy when I'm studying with you in your class.
You are so good teacher.
I am thanks to the God because I met you and have lots of good happy memory.
Goodbye Derrika.
From, Your student Sally.
Have a nice day!! Don't give up!!

*When I read this I was definitely near tears. Sally was one of my best students. She really inspired me and taught me a lot, I'm just glad I was able to share my spirit with her :)
Some funny moments I have had with my students:

1. One of my students randomly told me during a class [in this class I was teaching the children about modern slavery]:
Student: "Teacher you're the Black"[he had the most worried look as he said this]
Me: umm....yes I am.... [laughing on the inside]
Student: But the slaves are the black. I don't want my teacher to be a slave.
Me: Don't worry slavery is over and I'm here to be your teacher :)
Student [sigh of relief. He looked so serious lol] ok I'm happy.

2. If you talk to any ESL Teacher I'm sure they will tell you that students ask WHY for EVERYTHING. But the funny part is that they ask why for the most random things. So one day I was trying to teach my students a little slang, but clearly they did not get it. The conversation went something like this:

Me: Emma stop being such a hater
Emma: "Oh but teacher why?"
Me: Hating is not a good look.
Emma: But why? I didn't know hate has a looks. [she literally said it like this lol]
Me: I don't mean it literally.
Emma: why? Teacher I look cute!

3. Me: How was your visit to Australia? What did you do that was fun?
Student: I ate the Koala meat
Me: ....oh...really?? People eat....Koala? [looking very confused because I was expecting an answer like I went swimming or I went shopping.]
Student: Don't worry teacher I had fun. It was joke. [student laughing]
Me: uhhh ok [i was just confused lol]

As you can see I'm enjoying my experience teaching in Korea! It's not always easy and there are definitely some challenging students. But, I must say this experience is definitely worth it :)

No comments:

Post a Comment